Participation citoyenne au quartier de la Pelotière

La transformation de la Pelotière, à Versoix, associe rénovation énergétique, requalification paysagère et démarche participative dans une même vision de quartier. Porté par la Fondation HBM Jean Dutoit, le projet s’appuie sur une forte ambition environnementale, mais aussi sur une attention concrète aux usages, aux espaces du quotidien et à l’identité du lieu. Le paysage y joue un rôle central : gestion visible de l’eau de pluie, nouveaux espaces de rencontre, revalorisation de la forêt, îlots de fraîcheur, sols plantés et lieux de vie partagés participent à transformer durablement le cadre de vie. Dans cette dynamique, le réemploi constitue un véritable moteur de projet : matériaux, éléments constructifs et ressources déjà présents sur site sont réutilisés et réintégrés autant que possible, afin de réduire l’empreinte environnementale du chantier tout en préservant la mémoire du quartier. Cette transformation est accompagnée par une démarche culturelle et participative — roulotte, théâtre, communication de proximité, micro-chantiers — qui vise à rendre le projet lisible, habitable et appropriable par les habitant·e·s.

La Roulotte : une infrastructure relationnelle entre le projet et le quartier
+

Installée au cœur de la place, la Roulotte offre au quartier un lieu visible, accessible et accueillant, ouvert sur la vie quotidienne. Dans un contexte de rénovation énergétique d’ampleur, elle rend le projet tangible et identifiable, en transformant une opération technique en présence concrète, espace d’échange et point de rencontre pour les habitant·e·s.

 

Le Théâtre du Garage
+

Le Théâtre du Garage est un dispositif culturel éphémère développé, créé et produit par la Cie Sixième Art, installé dans le parking souterrain du quartier. En transformant temporairement ce lieu ordinaire en scène, il permet d’aborder de manière sensible, accessible et parfois décalée les grands enjeux de la rénovation à venir. Chaque représentation ouvre un espace de rencontre et de discussion autour du projet, en faisant du théâtre un outil de médiation, de dialogue et d’appropriation collective.

Théâtre du garage

Théâtre du garage

Communication horizontale
+

Développé avec les étudiant·e·s de BA2 en communication visuelle de la HEAD – Genève, le projet de communication horizontale crée des outils simples, visibles et accessibles pour accompagner la transformation du quartier. Il vise à mieux faire circuler l’information, à rendre le projet compréhensible par toutes et tous, et à soutenir une communication de proximité au quotidien.

Affiches HEAD ApaarAffiches HEAD ApaarAffiches HEAD ApaarAffiches HEAD Apaar

Micro-chantier et intégration
+

Le volet économie locale, insertion et micro-chantiers traduit la transformation du quartier en actions concrètes et visibles. À travers les premiers aménagements — comme les parcs à chiens, demandés par les habitant·e·s, puis les interventions dans la forêt — le projet montre que la Pelotière est déjà en mouvement. Ces chantiers impliquent des jeunes du quartier dans des expériences de travail, d’apprentissage et de valorisation des compétences locales, tout en améliorant les espaces du quotidien.

Micro-chantier et intégrationMicro-chantier et intégration

Micro-chantier et intégration

Micro-chantier et intégrationMicro-chantier et intégration

+
+
+
+
+
CARACTÉRISTIQUES
Affaire 2204_FAY Lieu Versoix Type Rénovation, Transformation Usages Habitat, Parc et place Statut En cours Procédure MEP Coûts 4'808'000 CHF HT Conception 2022 – 2026 Réalisation 2027 – 2031 Distinction
INTERVENANTS
Maître d'ouvrage Fondation HBM Dutoit Architecture Architech Architecture du paysage apaar_ Urbanisme Participation apaar_ Génie civil OU3 Géomètre Éclairagiste Construction Bois Géologie / géotechnique Physique du bâtiment Perenzia Ingénierie CV CSD Ingénierie S Ingénierie E Ingénieur mobilité Photographie Ingénierie environnement Ecotec Ingénierie sanitaire Buclin Ingénierie électricité Betelec
ENTREPRISES
Terrassement Paysagiste Les Deux Rivières Génie civil Maçonnerie Charpente Couverture Menuiserie ext. Menuiserie int. Crépis Serrurerie Stores Chapes Carrelage Parquet Cuisines Plâtrerie-peinture Chauffage Ventilation Sanitaire Électricité Aménagement forestier Soranature
DOCUMENTS
TAGS
  • Participation
  • Paysage
  • Gestion de l’eau
  • Réemploi
  • Arborisation
  • Lien social
  • Rénovation