Le territoire d’étude est encadré par deux cours d’eau que sont Le Foron à l’est et la Seymaz à l’ouest. Accompagnés sur une grande partie de leur longueur par des cordons boisés, ils relient l’espace agricole de Jussy/Puplinge, au nord du site, à l’Arve, au sud. Le périmètre d’étude est ainsi encadré par des grandes structures paysagères d’échelle territoriale. Aussi, un grand parc linéaire traverse le territoire d’étude et relie Annemasse au centre de Genève. Il est composé de la voie verte déjà réalisée le long de laquelle de nombreux projets sont en train de se développer. 

Le choix des secteurs de projet s’est porté sur six périmètres à enjeux forts. La physionomie de certains d’entre eux est amenée à changer car d’autres projets sont en cours. D’autres présentent des gabarits routiers suffisants pour intégrer des pistes ou des bandes cyclables accompagnées d’éléments paysagers porteurs de qualité et de sécurisation. Ces secteurs en mutation sont l’opportunité d’améliorer la qualité paysagère et végétale. Ces requalifications pourront se formaliser par des plantations d’alignement d’arbre ou d’arbres majeurs, la mise en œuvre de bandes herbeuses, de frontages, de trottoirs partagés ou traversant selon les rues.